はじめての方
無料経営分析
お問合せ
ログイン
中小企業活力向上メールマガジン
【第7回】中小企業活力向上プロジェクト メールマガジン
(2016/07/07配信)
━ http://www.keieiryoku.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━【 中小企業活力向上プロジェクトメールマガジン 】
発 行 :中小企業活力向上プロジェクト実行委員会
住 所 :東京都千代田区丸の内2-5-1 丸の内二丁目ビル
E-Mail :info@keieiryoku.jp TEL:03-3283-7388
──────────────────────────────
中小企業活力向上プロジェクトは以下の団体により構成されております。
東京都産業労働局、 公益財団法人東京都中小企業振興公社、
東京都中小企業団体中央会、 一般社団法人東京都中小企業診断士協会
東京都商工会連合会、 東京都商工会議所連合会
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2016年7月7日 ━━━◆
いつもお世話になっております。
中小企業活力向上プロジェクト メールマガジンです。
6月23日に実施されたイギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票で、
離脱支持が約52%を占めたことは、その後、急激な為替相場の変動や
株価下落等、世界経済に影響を及ぼしています。
海外との取引をなさっている多くの企業では、今年の平均為替レート
について、1ドル110円、1ユーロ125円程度と想定されているのでは
ないでしょうか。
東京都では、イギリスのEU離脱問題により影響を受ける中小企業への
緊急対応として、資金繰り等の緊急相談窓口を開設し、都の制度融資
メニュー等を活用した円滑な資金供給について、各金融機関に協力を
要請しています(下記1-1参照)。
外貨建ての取引による為替差損の発生、輸出への悪影響などでお困り
の場合は、ぜひ緊急相談窓口をご活用ください。
では、本日は第7回目の中小企業活力向上プロジェクト メールマガジン
をお届けします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 1 今週のニュース
────────────────────────────
▼1-1 英国のEU離脱問題により影響を受ける中小企業への緊急対応
(東京都産業労働局)
→http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2016/06/20q6t200.htm
▼1-2 [7月29日] 技術シーズ説明会・マッチング会を開催します
(東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/seminar/2016/280729matching.html
▼1-3 [10月7日] 第20回 ザ・商談!し・ご・と発掘市(ものづくり
受発注商談会)受注希望企業・発注企業を募集
(東京商工会議所ほか)
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71439.html
▼1-4 [10月31日～11月2日] 中小企業世界発信プロジェクト2020
ビジネスフロンティア・フェア出展者募集
(東京都中小企業振興公社)
→http://bff.tokyo/
Part 2 今週のイベント・セミナー紹介
────────────────────────────
▼2-1 [7月21日] 情報通信部会 講演会「第4次産業革命～IoTとAI～
インダストリー4.0とインダストリアル・インターネット」
(東京商工会議所)
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71963.html
▼2-2 [7月21日] 工業部会 講演会「国内外の水素・燃料電池に係る
動向と中小企業の参入可能分野」(東京商工会議所)
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71812.html
▼2-3 [7月22日] 中小企業の海外展開を成功に導く開拓者の軌跡と
海外展開プラン策定事例(海外展開チャレンジ支援)
(東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1606/0013.html
▼2-4 [7月26日] 『営業マンが苦手な相手』を得意に変える!
(八王子商工会議所)
→http://www.hachioji.or.jp/Seminar/index.shtml#s20160726
▼2-5 [7月29日] 新サービス創出事業キックオフセミナー「製品・サー
ビスにイノベーションを起こし新しいサービスを考える」
(東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1606/0007.html
▼2-6 [7月29日] 開業5年! 従業員20人以内の社長が押さえるべき
事業の勘所(武蔵野商工会議所)
→http://www.musashino-cci.or.jp/seminar_event/2016062422744/
▼2-7 [8月3日] 知っておきたい! ISO9001 2015年版移行の進め方
[8月25日] 知っておきたい! ISO14001 2015年版移行の進め方
(東京商工会議所)
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-72159.html
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-72160.html
Part 3 今週の施策紹介
────────────────────────────
▼3-1 成長産業等設備投資特別支援助成事業(第5回募集)
(東京都中小企業振興公社)
→http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6u400.htm
▼3-2 中小企業の緊急人材確保支援事業
(東京都産業労働局)
→http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6o400.htm
▼3-3 宿泊施設バリアフリー化支援補助金
(東京観光財団)
→http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6e200.htm
▼3-4 中小企業越境ECマーケティング支援事業に係る補助金
(中小企業基盤整備機構)
→http://crossborder.smrj.go.jp/subsidy.html
▼3-5 外国出願にかかる費用の半額を補助します
平成28年度中小企業知的財産活動支援事業費補助金
(中小企業等外国出願支援事業)(特許庁、JETRO)
→http://www.jpo.go.jp/sesaku/shien_gaikokusyutugan.htm
▼3-6 平成28年度海外事業再編戦略推進支援事業
(中小企業基盤整備機構)
→http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/information/092443.html
▼3-7 事故防止対策支援推進事業(運行管理の高度化に対する支援)
(国土交通省)
→http://www.mlit.go.jp/jidosha/anzen/subcontents/jikoboushi1.html
Part 4 目的や場面に応じて活用したい支援施策
(7) 人材の採用・育成をしたい時 3.職場環境の整備など
────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 1 今週のニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼1-1 英国のEU離脱問題により影響を受ける中小企業への緊急対応
(東京都産業労働局)
英国におけるEUからの離脱問題に伴い、世界の為替・金融市場の大幅な
変動やそれに伴う急激な円高が進行し、都内中小企業の経営に影響を
及ぼすおそれがあります。こうした状況に対応するため産業労働局では、
都内中小企業に対する情報提供や経営相談への対応などの緊急対応を
実施します。
(緊急対応の内容)
・都内中小企業に対する情報の提供
・「緊急相談窓口」の開設(東京都中小企業振興公社)
・都内中小企業の資金繰りに関する金融機関への要請
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/2016/06/20q6t200.htm
▼1-2 [7月29日] 技術シーズ説明会・マッチング会を開催します
(東京都中小企業振興公社)
中小企業による大企業、公的研究機関や大学等の保有する技術シーズの
活用を推進するため、大学の保有する技術シーズ(開放特許)の中から
「機械・金属」「情報・通信」「環境・エネルギー」「医療・健康」を
中心に、ライセンシングを念頭に置いた説明会を開催します。また、
個別マッチングの機会もございます。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/seminar/2016/280729matching.html
▼1-3 [10月7日] 第20回 ザ・商談!し・ご・と発掘市(ものづくり
受発注商談会)受注希望企業・発注企業を募集
(東京商工会議所ほか)
中小製造業者の取引促進のため、製造業者が一堂に会し、具体的な
発注案件に基づいて実施する、完全事前予約制の受発注商談会です。
「仕事を受けたい」「新規取引先を開拓したい」【受注希望企業】の
皆様、「新たな外注先を探している」などで発注案件をお持ちの
【発注企業】の皆様のお申込をお待ちしております。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71439.html
▼1-4 [10月31日～11月2日] 中小企業世界発信プロジェクト2020
ビジネスフロンティア・フェア出展者募集
(東京都中小企業振興公社)
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会等を契機とする
様々なビジネスチャンスを活かすため、中小企業等がその高い
技術力を発揮して開発した創意あふれる製品・サービスを一堂に
集めた展示会『ビジネスフロンティア・フェア』を開催します。
大手企業OBのビジネスナビゲータによる商談サポート、確度の高い
東京プレミアム商談会、講演・セミナーなどにより、中小企業の
販路開拓を支援します。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://bff.tokyo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 2 今週のイベント・セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼2-1 [7月21日] 情報通信部会 講演会「第4次産業革命～IoTとAI～
インダストリー4.0とインダストリアル・インターネット」
(東京商工会議所)
世界で広がるインダストリー4.0の大潮流。IoT(モノのインターネット)
やAI(人工知能)でビジネスはどう変革するのか。そして、中小企業の
進むべき道は...。この分野の第一人者を講師に迎え、第4次産業革命
の全貌に迫ります。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71963.html
▼2-2 [7月21日] 工業部会 講演会「国内外の水素・燃料電池に係る
動向と中小企業の参入可能分野」(東京商工会議所)
水素・燃料電池は、普及によって家庭や企業で自家発電ができるだけ
でなく、自動車等の動力がエンジンからモーターに移行するなど、
これまでの産業構造に大きな変化をもたらすといわれています。
最新の動向と、中小企業の参入可能分野についてお伝えします。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-71812.html
▼2-3 [7月22日] 中小企業の海外展開を成功に導く開拓者の軌跡と
海外展開プラン策定事例(海外展開チャレンジ支援)
(東京都中小企業振興公社)
他社に先駆け海外展開を開始したグローバル企業の経験談や、海外で
「どう売っていくか」という視点に立ち、販売チャネル構築を通じた
海外展開プラン策定に向けた取り組み方法について講演を行います。
セミナー終了後に個別相談会を行い、希望される方にはプランマネー
ジャーが企業に訪問して、海外展開のプラン策定をサポートします。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1606/0013.html
▼2-4 [7月26日] 『営業マンが苦手な相手』を得意に変える!
(八王子商工会議所)
営業マンの7割は、キーパーソンに苦手意識を持っています。キー
パーソンに対する交渉力を強化すれば、ライバルとは異なる次元で、
より早く高い確率で大きな仕事を受注できるようになり、新規開拓力
も格段に向上します。 営業力強化に必要となる要素について、事例を
交えながら実践的に学んでいただきます。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.hachioji.or.jp/Seminar/index.shtml#s20160726
▼2-5 [7月29日] 新サービス創出事業キックオフセミナー「製品・サー
ビスにイノベーションを起こし新しいサービスを考える」
(東京都中小企業振興公社)
新しいサービスを創出するためには、既成概念を打破してビジネスを
構築する必要があります。今回は、当分野の第一人者である慶應義塾
大学 武山政直教授をお招きし、利用者や企業と一体となって新しい
サービスを創出する手法の一つである「サービス・デザイン」について
ご講演いただきます。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1606/0007.html
▼2-6 [7月29日] 開業5年! 従業員20人以内の社長が押さえるべき
事業の勘所(武蔵野商工会議所)
まずは消費税を理解し、消費税対策や助成金の有効活用を皮切りに、
今年より始まったマイナンバー制度の理解や対応策、資金調達や
利益の有効活用と税務調査への理解と対応など、主に開業5年以内の
経営者向けに、経営上の勘所を広く理解するセミナーです。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.musashino-cci.or.jp/seminar_event/2016062422744/
▼2-7 [8月3日] 知っておきたい! ISO9001 2015年版移行の進め方
[8月25日] 知っておきたい! ISO14001 2015年版移行の進め方
(東京商工会議所)
ISO9001/ISO14001の2015年版が2015年9月に発行され、認証を継続
する企業は3年以内に移行審査を受け、認証を受ける必要があります。
「以前に取得してから時間が経ち、進め方が分からない」「何から
手を付けて良いのか迷っている」など、移行を進めるうえでの悩みを
抱える企業様向けに、ISOの移行実務について詳しいコンサルタントが
わかりやすく解説します。
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
(ISO9001 2015年版移行の進め方)
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-72159.html
(ISO14001 2015年版移行の進め方)
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-72160.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 3 今週の施策紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼3-1 成長産業等設備投資特別支援助成事業(第5回募集)
(東京都中小企業振興公社)
都内中小企業が更なる成長に向けて次なる一歩を踏み出す取組を支援
するため、成長産業分野での事業展開に必要となる機械設備等や、付加
価値などを飛躍的に高める先端機械設備の新たな導入に要する経費の
一部を助成します。
助成事業の最終回となる第5回募集では、新たに助成対象事業に「成長
産業分野以外で、自社の課題を解決するために必要となる先端機械設備
を新たに導入する事業」を追加しました。
◇助成限度額、助成率:
助成限度額 1億円(下限額100万円)、助成率 2分の1以内
※小規模企業者の場合は、助成限度額3,000万円(下限額100万円)、
助成率3分の2以内
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6u400.htm
▼3-2 中小企業の緊急人材確保支援事業
(東京都産業労働局)
企業の存続・生き残りを図るために不可欠な、即戦力人材の確保に悩む
中小企業を対象に、専門家を派遣し、採用や人材活用に関するコンサル
ティング等を無料で実施するとともに、ハローワークと連携して各企業
のニーズに応じた人材の確保を支援します。
◇支援対象:
「求人を出して3ヵ月経つが採用できていない」など、即戦力人材の確保
に課題を抱えている企業
◇支援内容:
・専門家による課題の分析・改善計画の作成、人事制度構築などの
改善策の提案
・ハローワークと連携し、企業の人材ニーズに応じたマッチング実施
・採用活動中における必要な助言等
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6o400.htm
▼3-3 宿泊施設バリアフリー化支援補助金
(東京観光財団)
東京を訪れる高齢者や障害のある方などに、安全かつ快適に過ごして
いただけるよう、バリアフリー化に取り組む宿泊事業者に対し、施設
整備等に要する経費の一部を補助します。
◇対象者:都内の民間宿泊事業者等
◇補助限度額(原則):
・施設や設備のバリアフリー化整備(改修等) 500万円
・ユニバーサルデザインルームの改修 700万円
・コンサルティング 25万円
◇補助率:1/2以内
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.metro.tokyo.jp/INET/BOSHU/2016/06/22q6e200.htm
▼3-4 中小企業越境ECマーケティング支援事業に係る補助金
(中小企業基盤整備機構)
TPP交渉参加国を主な対象として、新たに越境ECサイトを出店または
構築する事業者に対して、その出店または構築等に要する経費の一部
を補助します。
◇補助対象経費:
・越境ECサイト出店・制作費用
・越境ECサイトプロモーション費用
◇助成限度額、助成率:
・補助上限額 100万円、補助率2/3以内
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://crossborder.smrj.go.jp/subsidy.html
▼3-5 外国出願にかかる費用の半額を補助します
平成28年度中小企業知的財産活動支援事業費補助金
(中小企業等外国出願支援事業)(特許庁、JETRO)
進出先の国での特許権や商標権の取得は、ブランディングや模倣被害
などへの対策に有効ですが、海外での知的財産活動費は高額であり、
中小企業にとって大きな負担となっています。特許庁では、中小企業
の戦略的な外国出願を促進するため、外国への事業展開等を計画して
いる中小企業等に対し、外国出願にかかる費用を助成します。
◇補助上限額、補助率:
・複数案件の場合、1企業に対する上限額:300万円
・案件ごとの上限額:
特許150万円、実用新案・意匠・商標60万円、冒認対策商標30万円
・補助率:1/2
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.jpo.go.jp/sesaku/shien_gaikokusyutugan.htm
▼3-6 平成28年度海外事業再編戦略推進支援事業
(中小企業基盤整備機構)
海外子会社の経営に課題を抱えている中小企業(国内親会社)に対し、
専門家による経営診断及び市場調査等を通して、事業再編に資する
選択肢を提示することにより、当該課題解決の推進を支援します。
◇補助対象経費:市場調査費、翻訳・通訳費、旅費等
◇補助経費上限額:160万円
◇補助率:2/3
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/information/092443.html
▼3-7 事故防止対策支援推進事業(運行管理の高度化に対する支援)
(国土交通省)
自動車運送事業者における交通事故防止のための取り組みを支援する
観点から、国土交通大臣が認定した機器の取得にかかる経費に対し
補助を行います。
◇補助対象機器:
・デジタル式運行記録計
・映像記録型ドライブレコーダー
◇補助限度額
・デジタル式運行記録計に係る車載器1台あたり:3万円
・デジタル式運行記録計に係る事業所用機器1台あたり:10万円
・映像記録型ドライブレコーダーに係る車載器1台あたり:2万円 他
◇補助率:1/3
詳しくは下記リンク先をご覧ください。
http://www.mlit.go.jp/jidosha/anzen/subcontents/jikoboushi1.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 4 目的や場面に応じて活用したい支援施策
(7) 人材の採用・育成をしたい時 3.職場環境の整備など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【職場意識改善助成金(職場環境改善コース)】(厚生労働省)
・労働時間等の設定の改善により、所定外労働時間の削減や年次有給
休暇の取得促進を図る中小企業事業主に対して、その実施に要した
費用の一部を助成します。
・労働者に対する研修、周知・啓発、就業規則・労使協定等の作成・
変更、労働能率の増進に資する設備・機器等(小売業のPOS装置、
運送業の洗車機など)の導入・更新などが対象となります。
・(a)年次有給休暇の取得促進、(b)所定外労働の削減について、成果
目標を設定して取り組む必要があります。
・機械装置等購入費の場合、(a)(b)いずれも達成した場合に100万円
(助成率3/4)の助成金が支給されます。
→http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/jikan/syokubaisiki.html
【働き方改革宣言奨励金】(東京都産業労働局)
・企業の「働き方改革宣言」を後押しするため、働き方・休み方の
改善に向けた取組目標の設定など、働き方改革宣言に必要な取組を
行った企業に、奨励金を支給します。
・奨励金の申請時点で、宣言企業の承認申請を行っていたり、宣言
企業の承認を得ている場合は申請できません。
・働き方改革宣言企業の承認が得られた企業に奨励金30万円、さらに
制度の整備状況による加算があります(上限額60万円)。
→http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/menu/jigyonusi.html
【東京都中小企業雇用環境整備推進奨励金】(東京都産業労働局)
・従業員の仕事と育児・介護との両立支援、非正規労働者の処遇等の
改善に取り組む中小企業への奨励金です。
・「仕事と育児の両立推進」、「仕事と介護の両立推進」、「非正規
労働者の処遇改善」の3コースから実施内容を選択し、合計100万円
の範囲で奨励金の支給を受けることができます。
→http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/menu/jigyonusi.html
【中小企業のための育児支援プラン導入支援事業】(厚生労働省)
・中小企業が、自社の従業員の円滑な育休の取得及び育休後の職場
復帰を支援するために策定する「育休復帰支援プラン」の導入を
支援します。
・育休復帰ノウハウを兼ね備えた「育児プランナー」が、無料で
「育休復帰支援プラン」の策定を支援します。
・男性労働者、期間雇用者の育休取得も支援の対象となります。
→http://ikuji-kaigo.com/
【女性活躍加速化助成金】(厚生労働省)
・女性活躍推進法に基づき、自社の女性の活躍に関する「数値目標」、
数値目標の達成に向けた取組内容(「取組目標」)などを含めた
「行動計画」を策定し、行動計画に沿った取組を実施して、取組
目標を達成した事業主・数値目標を達成した事業主に助成します。
・「取組目標」を達成した中小企業事業主に対して、30万円を支給
します(1事業主1回限り)。
・「取組目標」を達成した上で「数値目標」を達成した事業主に
対して30万円を支給します(1事業主1回限り)。
→http://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11900000-Koyoukintoujidoukateikyoku/joseikin-kasokuka-panhu.pdf
【女性の活躍推進人材育成事業】(東京都産業労働局)
・女性の活躍推進の中心となる人物に対し、研修実施後に責任者と
して設置した企業に、奨励金(定額30万円/1社)を支給します。
・女性活躍推進法の一般事業主行動計画策定に係る取組に対しても、
フォローアップ研修を実施し、奨励金(定額30万円/1社)を支給
します。
→http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/menu/jigyonusi.html
【高齢者職域開拓モデル事業】(東京しごと財団)
・シニアが中心となって活躍できる場を拡大する企業を支援する
事業です。
・新分野進出等に関する就業モデルを策定し、高齢者を新たに3名
以上雇用し、かつ就業モデルにおいて高齢者が占める割合が5割
以上である場合に、新分野進出等の立ち上げに必要な経費の
1/2(上限 300万円)を助成します。
→http://www.tokyoshigoto.jp/zinzaikatsuyou_koureisha.php
【高年齢者雇用安定助成金(高年齢者活用促進コース)】
(高齢・障害・求職者雇用支援機構)
・高年齢者の活用促進のための雇用環境整備の措置を実施する
事業主に対して助成します。
・中小企業の場合、原則、支給対象経費の2/3を支給します(上限
1,000万円)。
・事前に高年齢者の活用促進のための措置を含む「環境整備計画」
を作成し、認定を受ける必要があります。
→http://www.jeed.or.jp/elderly/subsidy/
次回は、知的財産権活用に関する支援施策をご紹介する予定です。
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中小企業活力向上プロジェクトでは、都内中小企業者の活力向上を
応援しております。ご興味のある方に是非「メールマガジン」を
ご紹介ください。
中小企業の活力向上に関する執筆・情報メールをお待ちしております。
また、メルマガで取り上げて欲しい話題などありましたら、お気軽に
ご連絡下さい。 info@keieiryoku.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発 行 :中小企業活力向上プロジェクト実行委員会
住 所 :東京都千代田区丸の内2-5-1 丸の内二丁目ビル
E-Mail :info@keieiryoku.jp TEL:03-3283-7388
─────────────────────────────
中小企業活力向上プロジェクトは以下の団体により構成されております。
東京都産業労働局、 公益財団法人東京都中小企業振興公社、
東京都中小企業団体中央会、 一般社団法人東京都中小企業診断士協会
東京都商工会連合会、 東京都商工会議所連合会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
