助成金・補助金等、経営力UPの経営情報が満載!

中小企業活力向上メールマガジン

中小企業活力向上メールマガジン

シェアツイートLINEはてぶ

【第70回】新・経営力向上TOKYOプロジェクトメールマガジン

(2014/09/25配信)

━ http://www.keieiryoku.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 新・経営力向上TOKYOプロジェクトメールマガジン 】

発 行 :新・経営力向上TOKYOプロジェクト実行委員会
住 所 :東京都千代田区丸の内3-2-2 東京商工会議所ビル3階
E-Mail :info@keieiryoku.jp TEL:03-3283-7388
──────────────────────────────
新・経営力向上TOKYOプロジェクトは以下の団体により構成されております。
東京都産業労働局、 公益財団法人東京都中小企業振興公社、
東京都中小企業団体中央会、 一般社団法人東京都中小企業診断士協会
東京都商工会連合会、 東京都商工会議所連合会

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年9月25日 ━━━◆


いつもお世話になっております。
新・経営力向上TOKYOプロジェクト メールマガジンです。

新聞等でご覧になった方も多いと思いますが、法務省では来年の
通常国会に民法の改正案を提出することを目指しています。

今回は120年ぶりの大きな変更で、改正項目は多岐にわたります。
この中には中小企業の保護を強化するための改正も含まれており、
・売掛債権を活用した資金調達を容易にするため、債権譲渡禁止
 特約」の効力を制限する
・融資における保証人保護のため、経営者以外の保証は保証人に
 なる本人の真意の確認手続きを経なければ無効とする
などがその代表的なものです。

その他にも、
・法定利息を現在の5%から3%に変更し、3年ごとに見直す
・業種ごとに異なっていた消滅時効を統一する
・瑕疵担保責任について、解除と損害賠償以外に修理や代替品
 との交換も請求できるようにする
など、重要な変更点が多数含まれています。

この民法改正については、まだ確定していない点もありますので、
当メルマガやプロジェクトの公式ホームページ等でフォローして
参ります。

では、本日は第70回目の新・経営力向上TOKYOプロジェクト メール
マガジンをお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
INDEX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 1 今週のニュース
────────────────────────────
▼1-1 『小規模店が大企業以上に利益を出す方法』オンラインセミナー
   ダイジェスト版の公開を開始しました
   (新・経営力向上TOKYOプロジェクト)
→http://www.keieiryoku.jp/movie/detail.php?id=6&Pre=1

▼1-2 [11月27日] マッチング商談会&情報交流会 参加希望企業
   (東京都、東京都商工会連合会)
→http://www.shokokai-tokyo.or.jp/

▼1-3 [10月3日・8日・15日] 中小企業節電対策経営セミナーを
   開催します(東京都産業労働局、東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0001.html

Part 2 今週のイベント・セミナー紹介
────────────────────────────
▼2-1 [10月11日~11月1日] 創業塾~あなたの夢を応援します!
   夢を叶える6日間!(東京都商工会連合会)
→http://www.shokokai-tokyo.or.jp/information_seminor/rengokai#2651

▼2-2 [10月14日] 「頭の中にあるだけじゃ伝わらない!」
   ~事業計画の見える化による組織力&補助金獲得力UPセミナー~
   (東京商工会議所)
→http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-58367.html

▼2-3 [10月15日] 「超・社長力」開眼セミナー
   「一流」中小企業社長の最強の社長力と経営の黄金法則
   (八王子商工会議所)
→http://www.hachioji.or.jp/Seminar/#s20141015

▼2-4 [10月22日] 第2回人材戦略セミナー「異業種間で語り合う!
   わが社の技能人材の育て方」(東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1408/0004.html

▼2-5 [10月24日] 平成26年度広域多摩イノベーションプラットフォーム
   モノづくり企業のための3Dプリンター活用セミナー
   (東京都中小企業振興公社 多摩支社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0004.html

Part 3 今週の施策紹介
────────────────────────────
▼3-1 平成26年度第2回 「東京都商店街パワーアップ基金事業」
   (助成金)申請受付中(東京都中小企業振興公社)
→http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0015.html

▼3-2 無線LAN環境を整備する宿泊事業者を募集します!
   (東京都産業労働局)
→http://www.gotokyo.org/jp/administration/h26/20140905.html

▼3-3 平成26年度 知財ビジネス評価書作成支援、知的資産経営報告書
   作成支援の二次公募を開始(特許庁)
→https://www.jpo.go.jp/torikumi/chushou/h26_chizaichiteki_2ndkoubo.htm

Part 4 知っておきたい経営・施策用語 Q&A
     (70) 万引き対策のポイント
────────────────────────────
小売店の万引きを減らす工夫についてご存じですか?
→http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anzen/movie/11_mab/00.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 1 今週のニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼1-1 『小規模店が大企業以上に利益を出す方法』オンラインセミナー
   ダイジェスト版の公開を開始しました
   (新・経営力向上TOKYOプロジェクト)

新・経営力向上TOKYOプロジェクトでは、都内中小企業、小規模企業の
経営力向上にお役立ていただくことを目的として、各種セミナーを
実施しています。
しかし、日程や定員等の関係もあり、すべての皆様にご参加いただけて
いないのが現状です。

そこで、今年7月から、ホームページ上でオンラインセミナーをご提供
いたしております。
オンラインセミナーでは、会場で行った「公開セミナーの録画映像」、
さらには特に小規模事業者の方へ向けた「ミニセミナー」も掲載して
おります。

この度、去る7月に開催し、参加された皆様からご好評をいただいた
『小規模店が大企業以上に利益を出す方法』セミナー ダイジェスト版
動画の公開を開始しました。ぜひ一度、ご覧ください。

【講座の概要】
~『ガイアの夜明け』出演、元お笑い芸人の人気コンサルタントに
 よる話題講演~

 あなたは今、次のようなことで悩んでいませんか?
 ・客数が伸びているのに、以前より利益が残らない...
 ・商品やサービスに自信があるのに売れない...
 ・チラシ広告やブログをやっても来店者が増えない...
 ・一度来店しても、2回目以降がなかなか来店してくれない...

 これらの解決策を、明るく楽しく伝授いたします!

 講師:ハワード・ジョイマン 氏

なお、本動画はダイジェスト版です。本編は近日公開予定です。
本編公開時に、改めてお知らせいたします。

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.keieiryoku.jp/movie/detail.php?id=6&Pre=1


▼1-2 [11月27日] マッチング商談会&情報交流会 参加希望企業
   (東京都、東京都商工会連合会)

中小企業の受・発注機会の拡大、新たなパートナー企業を発掘する
場として、ビジネスチャンスの創出を支援します。
さらに今年度新たな試みとして、商工会連合会主催によるビジネス
「情報交流会」をあわせて行います。

◇募集対象分野:
 精密機械、電機機械、生産用機械、理化学機械、電子部品、金属、
 化学工業、食品等関連業種

◇日 時:平成26年11月27日(木)9:30~17:00

◇会 場:産業サポートスクエア・TAMA 経営サポート館
     (昭島市東町3-6-1)

◇内 容:
 ・商談会(午前の部 9:30~12:00、午後の部 13:00~17:00)
  面談前に発注企業と書面(受注希望申込書(企業PRシート)に
  よるマッチングを行い、事前に組み合わせを決めて実施します。

 ・情報交流会(12:00~14:00)
  定員30名程度、自社紹介(希望者のみ)、名刺交換・自由交流

◇参加費:商談会 無料、情報交流会 お一人1,000円

◇応募締切:平成26年10月20日(月)

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.shokokai-tokyo.or.jp/information_seminor/rengokai#2664


▼1-3 [10月3日・8日・15日] 中小企業節電対策経営セミナーを
   開催します(東京都産業労働局、東京都中小企業振興公社)

東京都及び東京都中小企業振興公社では、都内中小企業の経営改善を
目的として節電に関するセミナーを開催いたします。
本セミナーでは、内容を製造業向けと商業・サービス業向けに分け、
企業向け節電支援の経験豊富な講師が、具体的な節電方法について
成功事例を交えながらお話しします。

◇第4回 平成26年10月3日(金)14:00~16:00
 ・対 象:都内中小企業(製造業)
 ・テーマ:助成金を活用した設備導入による節電
 ・講 師:山地 真吾 氏(技術士、エネルギー管理士)
 ・会 場:東京都城南地域中小企業振興センター 2F
      (大田区南蒲田1-20-20)
 ・定 員:50名
 ・参加費:無料

◇第5回 平成26年10月8日(水)14:00~16:00
 ・会 場:立川商工会議所 12階 第3会議室
      (立川市曙町2-38-5)
  他、第1回と同じです。

◇第6回 平成26年10月15日(水)14:00~16:00
 ・対 象:小規模な商業、サービス業の事業者
      (事務所・飲食店・小売店・理美容店等)
 ・テーマ:電気料金を下げる方法
 ・講 師:松浦 徹也 氏(技術士、中小企業診断士)
 ・会 場:立川グランドホテル スカーラ
      (立川市曙町2-14-16)
 ・定 員:50名
 ・参加費:無料

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0001.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 2 今週のイベント・セミナー紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼2-1 [10月11日~11月1日] 創業塾~あなたの夢を応援します!
   夢を叶える6日間!(東京都商工会連合会)

創業・起業を目指す方を対象に、経験豊富な講師陣からビジネスプラン
や事業計画書の作成、資金調達など、創業に必要な知識やノウハウを
体系的に学べるセミナーを開催します。

◇日 時:平成26年10月11日(土)・12日(日)・18日(土)・
     19日(日)・25日(土)、11月1日(土)
     10:00~12:30/13:30~16:30

◇会 場:田無ingビル 3階 第1・2会議室(西東京市南町5-6-18)
     西武新宿線田無駅南口より徒歩1分

◇講 師:塩野 富佐男 氏、久野 威 氏、小峯 孝実 氏、白原 匡樹 氏
     (いずれも中小企業診断士)

◇内 容:
 10月11日(土) ・起業するにあたっての重要ポイント
        ・創業者2名から体験談を聞こう
 10月12日(日) ・事業内容を明確にしよう
        ・基礎知識講座:ビジネスに関する法律
        ・ビジネスモデル作りから顧客獲得までの実践例
 10月18日(土) ・顧客開拓方法を考えよう
        ・基礎知識講座:税務
        ・実践講座:ホームページ開設のために知っておくべき知識
 10月19日(日) ・収支・資金計画を立てよう
        ・基礎知識講座:会計
        ・実践講座:プロが語る飲食店開店までの実践ノウハウ
 10月25日(土) ・ビジネスプランを完成させよう
        ・基礎知識講座:労働保険・社会保険
        ・実践講座:便利なITツールを使いこなそう
 11月 1日(土) ・個別相談会

◇定 員:40名(先着順)

◇参加費:5,000円(テキスト・資料代込)

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.shokokai-tokyo.or.jp/information_seminor/rengokai#2651


▼2-2 [10月14日] 「頭の中にあるだけじゃ伝わらない!」
   ~事業計画の見える化による組織力&補助金獲得力UPセミナー~
   (東京商工会議所)

企業が一丸となるための事業計画書の作成方法と活用方法について
説明します。
また、事業計画書を使って補助金・助成金を申請するコツについて
説明すると共に、無料で事業計画書の作成支援が受けられる、よろず
支援拠点の活用方法についても紹介します。

◇日 時:平成26年10月14日(火)14:00~16:00

◇会 場:東京商工会議所ビル 会議室
     (千代田区丸の内3-2-2)

◇講 師:大庭 聖司 氏
  (東京都よろず支援拠点サブコーディネーター、中小企業診断士)

◇内 容:
 ・事業計画がない企業の言い訳
 ・事業計画がない企業の症例
 ・事業計画書の目的をここに絞ろう!
 ・事業計画を活かせば組織内部はこんな風に変わる
 ・補助金・助成金で応用できる事業計画書
 ・よろず支援拠点を活用して無料で事業計画書を作ろう!

◇定 員:70名

◇参加費:無料

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-58367.html


▼2-3 [10月15日] 「超・社長力」開眼セミナー
   「一流」中小企業社長の最強の社長力と経営の黄金法則
   (八王子商工会議所)

中小企業の4社に1社は大企業より儲かっています。
今回は、消費税転嫁対策セミナーとして、黒字になる発想力と実現
する社長力、戦力(管理者・社員)の活かし方、儲かっている中小
企業が行っている経営戦略などについてお伝えします。

◇日 時:平成26年10月15日(水)14:00~17:00

◇会 場:八王子商工会議所 4階 大ホール
     (八王子市大横町11-1)

◇講 師:紅本 亘 氏(NBCコンサルタンツ株式会社 常務取締役)

◇内 容:
 ・戦略立案と実現する社長力
 ・中小企業最強の経営戦略とは
 ・これから10年絶対に負けない経営の仕組み

◇定 員:60名

◇参加費:無料

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.hachioji.or.jp/Seminar/#s20141015


▼2-4 [10月22日] 第2回人材戦略セミナー「異業種間で語り合う!
   わが社の技能人材の育て方」(東京都中小企業振興公社)

「平成25年度東京都中小企業技能人材育成大賞知事賞」を受賞した
建設業・製造業・サービス業の異業種企業3社をパネリストとして
お迎えし、各社の技能人材育成に対する思いや、具体的取り組みに
ついてお話しいただきます。

◇日 時:平成26年10月22日(水)14:00~16:40

◇会 場:秋葉原ダイビル 5階 カンファレンスフロア5C
     (千代田区外神田1-18-13)

◇内 容:
 ・パネルディスカッション
  (パネリスト)
   (有)原田左官工業所 代表取締役社長 原田 宗亮 氏
   (株)テージーケー 代表取締役社長 清宮 仁 氏
   (株)ヴィセ・インターナショナル 代表取締役 大熊 祐子 氏
  (コーディネーター)
   東京都中小企業振興公社 人材ナビゲータ 下山 誠美 氏
 ・質疑応答

◇定 員:40名

◇参加費:無料

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1408/0004.html


▼2-5 [10月24日] 平成26年度広域多摩イノベーションプラットフォーム
   モノづくり企業のための3Dプリンター活用セミナー
   (東京都中小企業振興公社 多摩支社)

昨今、急速に注目を集めている“3Dプリンター”。本セミナーでは、
3Dプリンターの概要や最新技術動向などを解説するほか、製造現場に
おける変化や可能性、実際にビジネスに活用している中小企業の事例
をご紹介します。また、公社多摩支社で新たに導入する3Dプリンター
のデモンストレーションも行います。

◇日 時:平成26年10月24日(金)13:30~17:00

◇会 場:東京都中小企業振興公社 多摩支社 2階大会議室
     (昭島市東町3-6-1 産業サポートスクエア・TAMA)

◇内 容:
<第一部>講演会
 ・中小企業の3Dプリンター活用法~製造現場はどう変わるか~
  (東京都立産業技術研究センター 多摩テクノプラザ
   電子・機械グループ長 阿保 友二郎 氏)
 ・中小企業の3Dプリンター活用事例
 (泰興物産(株)開発部長 丸田 智子氏)
<第二部>
 ・3Dプリンター デモンストレーション

◇定 員:50名

◇参加費:無料

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0004.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 3 今週の施策紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼3-1 平成26年度第2回 「東京都商店街パワーアップ基金事業」
   (助成金)申請受付中(東京都中小企業振興公社)

株式会社やNPO法人等が商店街と協力して商店街活性化のためのプロ
ジェクト事業を実施する経費や、商店街の会員がこれらの事業を行う
ために法人を設立する経費を助成するとともに、アドバイザー派遣に
よる経営支援を行います。

【1.会社等設立・活性化プロジェクト】
 ◇助成内容:
  ・商店街の会員が新たに設立する会社又はNPO法人の準備と設立の経費
  ・設立された会社やNPO法人が実施するプロジェクト経費

 ◇対象者:会社又はNPO法人を設立する予定の都内商店街の会員(個人)

【2.商店街活性化プロジェクト】
 ◇助成内容:
  ・商店街活性化のために行う先駆性、モデル性、広域性のあるプロ
   ジェクトに係る経費

 ◇対象者:都内商店街と協定等を締結した都内に主たる事業所を持つ
      中小企業、NPO法人、商工団体

【1・2 共通】
 ◇助成限度額:2,000万円(助成対象経費の1/2以内)

 ◇助成対象期間:交付決定日から平成28年2月末日まで

 ◇申請書提出日:平成26年11月20日(木~21日(金)の公社指定日時
  ※平成26年11月17日(月)17時までに申請書提出希望日のお申込が
   必要です。

 ◇お問い合わせ先:
  東京都中小企業振興公社 助成課
  電話 03-3251-7895


詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0015.html


▼3-2 無線LAN環境を整備する宿泊事業者を募集します!
   (東京都産業労働局)

東京都では、外国人旅行者が必要とする観光情報等を気軽に入手
できるよう、宿泊施設における無線LAN環境整備を支援しています。

◇補助対象者:都内の宿泊事業者
  (旅館業法の許可を受けて、都内でホテル営業・旅館営業・
   簡易宿所営業をしている施設、ただし風俗営業等を除く)

◇補助対象経費:
  宿泊施設において、無線LAN環境整備に要する以下の経費
  1)無線LAN機器購入費
  2)1)に伴う設置工事費
 ※設置者には、宿泊者が無線LANを無料で使用できる環境を整備
  していただきます。

◇補助額:1ヶ所あたり3万円以内(1施設あたり上限10ヶ所)

◇応募締切:平成26年10月17日(金)

◇お問い合わせ先:
 東京都産業労働局 観光部 振興課
 電話 03-5320-4768

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
http://www.gotokyo.org/jp/administration/h26/20140905.html


▼3-3 平成26年度 知財ビジネス評価書作成支援、知的資産経営報告書
   作成支援の二次公募を開始(特許庁)

中小企業の知的財産を活用した事業や知的資産に注目した金融機関の
融資を促すため、金融機関の取引先である中小企業の知財ビジネスの
評価書作成や知的資産経営報告書の作成を支援します。

※中小企業へ融資を行う金融機関が申請する事業ですので、取引先の
 金融機関にご相談ください。

【1.知財ビジネス評価書作成支援】
 中小企業の知財ビジネス評価書を無料で作成・提供します。知財
 ビジネス評価書は、金融機関が特許等の知的財産を活用している
 中小企業への融資を検討するにあたり、客観的な評価に基づく
 融資判断の補強材料として活用頂くものです。

【2.知的資産経営報告書作成支援】
 特許や技術、ノウハウ、ブランド等の財務諸表には表れない経営
 資源(知的資産)を中小企業へのリレーションシップバンキング
 を進める際のコミュニケーション拡大のツールとして活用する手法
 を定着・促進させるため、知的財産を有する中小企業の知的資産
 経営報告書の作成を無料で支援します。

【1・2 共通】
 ◇応募締切:平成26年11月11日(火)

 ◇お問い合わせ先:
  特許等取得活用支援マネジメント強化事業事務局
  (三菱 UFJ リサーチ&コンサルティング株式会社
   知的財産コンサルティング室)
  電話 03-6733-1141

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
https://www.jpo.go.jp/torikumi/chushou/h26_chizaichiteki_2ndkoubo.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part 4 知っておきたい経営・施策用語 Q&A
     (70) 万引き対策のポイント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小売店の万引きを減らす工夫についてご存じですか?

Q:当社は、多摩地域の大型スーパーのテナントとして、女子中高生
  向けの雑貨店を出店しています。このところ万引きが多くなり、
  かなり収益的に厳しくなっています。
  万引きを減らすためにやるべきことを教えてください。

A:万引き被害を減少させるためには、万引き犯に「あそこは万引き
  しづらい店だ」と認識させることを念頭に置いて、ハードウェア
  とソフトウェアの両面からご検討ください。

 ◇ハードウェア
  まずはレイアウトを改善し、可能な限り死角を減らしましょう。
  それでも死角になりやすい場所には、店員を配置するのが理想
  ですが、レジ以外に店員を配置するのが費用的に難しければ、
  監視カメラや防犯ミラーなどでカバーすることになります。

  また、単価の高い商品や人気の商品については、レジ前などの
  目が届きやすいエリアに置き、少しでも被害額を減らすことも
  重要です。

  さらに、コストがかさむため、低額な商品には向きませんが、
  防犯タグ、ブリスターロック、インクタグなどの防犯タグを
  使うのも効果的です。

 ◇ソフトウェア
  主として、店員の行動や注意力にかかわる分野です。
  忙しいと、入店したお客様をつい放置してしまいがちです。
  必ず相手の顔を見て、「いらっしゃいませ」と元気よく声を
  掛けるようにすると、相手は「店員に顔を見られた」と感じ、
  万引きしづらくなるので、声がけの習慣を徹底しましょう。

  また、万引き犯には通常、不自然に大きなバッグを持って来る、
  防犯ミラーや監視カメラ、店員の配置などを気にしている等、
  普通のお客様にはない行動が見られます。店員の注意力を
  高める社内研修等を実施するとよいでしょう。

  万引き行為は窃盗罪を構成し、10年以下の懲役または50万円
  以下の罰金という刑罰が定められています。
  万引き犯は見つかると、「お願いだから警察に知らせないで」
  と泣いて謝る、逆に「返せばいいんだろう」と開き直る等の
  言動をすることが多いです。それらに惑わされず、毅然とした
  態度で警察に連絡すると、「あの店は厳しいよ」と仲間内で
  話が広まり、万引きを抑制することにつながります。

詳しくは下記リンク先のホームページをご覧ください。
(警視庁の動画「万引き防止対応ガイドライン」)
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/anzen/movie/11_mab/00.htm

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新・経営力向上TOKYOプロジェクトでは、都内中小企業者の経営力向上
を応援しております。ご興味のある方に是非「メールマガジン」を
ご紹介ください。
中小企業の経営力向上に関する執筆・情報メールをお待ちしております。
また、メルマガで取り上げて欲しい話題などありましたら、お気軽に
ご連絡下さい。 info@keieiryoku.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発 行 :新・経営力向上TOKYOプロジェクト実行委員会
住 所 :東京都千代田区丸の内3-2-2 東京商工会議所ビル3階
E-Mail :info@keieiryoku.jp TEL:03-3283-7388
─────────────────────────────
新・経営力向上TOKYOプロジェクトは以下の団体により構成されております。
東京都産業労働局、 公益財団法人東京都中小企業振興公社、
東京都中小企業団体中央会、 一般社団法人東京都中小企業診断士協会
東京都商工会連合会、 東京都商工会議所連合会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
pagetop